Das Känguru der Mathematik, das im April mit organisatorischer Hilfe von Frau Szewczyk und Herrn Dr. Joosten zum ersten Mal auch an die DS Rom gekommen war, hat jetzt seine Teilnehmer belohnt.

Alle 200 Schüler, die sich den logischen und mathematischen Problemen gestellt haben, erhielten neben einer Urkunde und einem Begleitheft ein raffiniertes Dreh-Knobel-Spiel. Mit mehr als 100 Punkten von 120 gingen

Tiziano Bigazzi (1. Preis),

Blue De Martino und

Benedetta Appiotti (2. bzw. 3. Preis)

als Sieger hervor.

Als besondere Würdigung erhielten sie mathematische Bücher und Spiele sowie die Möglichkeit zur Teilnahme an einem mathematischen Sommercamp. Herzlichen Glückwunsch!

Die externen Prüfungen für das Französisch-Diplom DELF haben wieder begonnen. Am 09.05. stellten sich als erste Gruppe die Kandidaten für das Niveau B1 der Herausforderung. Am 10.05. folgt  B2 und nächste Woche die Prüfungen für A1 und A2. Über 30 DSRler nehmen diese Jahr wieder teil.

 Viel Erfolg!

Einladung zur abschließenden Ausstellung mit den Ergebnissen der Schulen, die an den
Studienreisen nach Auschwitz-Birkenau und Friuli Venezia Giulia – Istria teilgenommen haben.
Unsere Schule ist mit zwei Exponaten vertreten.
Wann: 3. Mai (Ausstellungseröffnung um 16.30) bis 15. Mai 2013
Wo: Sala Gipsoteca im Komplex des Vittoriano (Eingang Piazza S. Maria dell'Ara Coeli)
Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von 9.30 bis 18.30, Freitag bis Sonntag von 9.30 bis 19.30 (letzter Einlass 45 Minuten vor Ende der Öffnungszeit)

Rezension der Ausstellung im "Messaggero"

Am 30. April in der 5. bis 7. Stunde stellten 22 Mailänder Oberstufenschüler unter Leitung ihrer Theaterlehrerin Barbara Helm ihr Stück mit dem Titel "Wissenschaft und Gewissen - scienza e coscienza" in der Aula Magna auf die Bühne.
Es handelt sich um eine Collage aus drei verschiedenen Stücken, die sich mit dem Problem der Verantwortung der Wissenschaft befassen.
Das Stück wurde nach Mailänder Tradition mehrsprachig aufgeführt.
Mitte Juni gastiert dann die DSR-Delegation mit ihren Räubern in Mailand.

Eine Premiere im Rahmen der deutsch-französischen Beziehungen!

Die Aufnahmen geben einen kleinen ersten Einblick in die anlässlich des 50jährigen Bestehens des Elysée-Vertrages am 18. April in einem Sitzungssaal des deutschen Bundestages stattgefundene 4stündige Debatte mit Schülervertern von 75 deutschen und französischen europäischen Auslandsschulen zu einigen zentralen Themen und Vorstellungen für ein geeintes Europa der Zukunft.

 

Das 3. Foto zeigt u.a. unseren Schülervertreter Jacopo Biagioli bei seinem Redebeitrag während der Debatte.

In den kommenden Wochen ist eine Multiplikationsveranstaltung für eine größere Schülergruppe  - hoffentlich  gemeinsam mit Schülern des Chateaubriand - geplant.

Nach der Austauschwoche im März in Rom sind die 9 Klassen jetzt bis 24. April zum Gegenbesuch in Deutschland und Norditalien. Hier sind die Wiesbadener der Gutenbergschule und ihre römischen Partner vor dem Schulgebäude.

Wann? - 24. April, 13.30-16.30 Uhr
Wo? - Parkplatz, bei den Eingangstreppen des Gymnasiums/
Was bieten wir an?
Bücher, Spielzeuge, Getränke, Waffeln, Torten, Reissalate, salzige Torten, Bastelecke, Schminkecke
und viel mehr!

Wenn sie einen Tisch bestellen möchten wenden Sie sich an
Elis Martinelli (elis.martinelli@yahoo.it)

Flyer: Download

Vorlesewettbewerb an der DS Rom

Am Dienstag, den 19. März, dem Fest des Heiligen Josef machte sich bereits um 5.00 Uhr morgens eine kleine Delegation der Deutschen Schule Rom zu Fuß auf den Weg zum Petersplatz, wo am frühen Morgen bereits zahlreiche Pilger aus aller Welt zusammengekommen waren, um an der Amtseinführung von Papst Franziskus teilzunehmen. An diesem Morgen war der gesamte Innenstadtbereich um den Vatikan aus Sicherheitsgründen abgesperrt, sodass lediglich die Möglichkeit bestand den Petersplatz zu Fuß zu erreichen. Belohnt wurde das frühe Aufstehen dann mit einem „strategisch“ guten Platz, der die Möglichkeit bot, einige schöne Aufnahmen von Papst Franziskus zu machen, der vor Beginn der Messe wie gewohnt mit dem Papamobil über den Petersplatz fuhr, um die Gläubigen zu begrüßen. Er beeindruckte die Menschen erneut durch spontane Gesten: So ließ er beispielsweise mehrfach das Papamobil anhalten, um kleine Kinder zu segnen, die er in der Menge entdeckte oder um einem Gelähmten die Hände aufzulegen, der sich unmittelbar in der Nähe eines der Mittelgänge befand. 

Die Messe zur Amtseinführung, zu der auch zahlreiche Staatsoberhäupter angereist waren, darunter auch Angela Merkel, fand bei strahlendem Sonnenschein und unter blauem Himmel statt.

In seiner bewegenden Ansprache erinnerte der Papst mit einfachen und klaren Worten daran, worauf es ihm ankommt: „Achtung zu haben vor jedem Geschöpf Gottes und vor der Umwelt, in der wir leben. Die Menschen zu hüten, sich um alle zu kümmern, um jeden Einzelnen, mit Liebe, besonders um die Kinder, die alten Menschen, um die, welche schwächer sind und oft in unserem Herzen an den Rand gedrängt werden.“

Der Wahlspruch, des Papstes, „Miserando atque eligendo“ (Aus Barmherzigkeit erwählt) der auch in seinem Wappen zu sehen ist, bezieht sich auf die Erwählung des Apostels Matthäus, der ein Zöllner war, durch Jesus. Als der junge Jorge Mario Bergoglio sich für den Priesterberuf entschied, spielte diese Bibelstelle für ihn eine entscheidende Rolle.

Auch als Deutsche Schule wünschen wir dem Heiligen Vater zum Amtsantritt von Herzen alles Gute

• Maria Doria De Pau, Alice D'Alessandro  Zupfensemble: Gitarrenduo, 2. Preis  

• Amedea Nigro   Popgesang , 2. Preis  

• Lucrezia Rubino  Popgesang, 1. Preis mit Weiterleitung  

• Costanza Dohmen, Klavier, Tobia Dohmen, Trompete   
  Duo: Klavier und ein Blechblasinstrument  1. Preis mit Weiterleitung 

• David Raspe, Klavier, Beatrice Bologna Querflöte   
  Duo: Klavier und ein Holzblasinstrument  2. Preis 
  

• Christoph Hoffmann, Klavier, Giulia Scammacca del Murgo, Querflöte  
  Duo: Klavier und ein Holzblasinstrument , 3. Preis      

• Federico Rüdiger, Violine-Solo, 1. Preis mit Weiterleitung  

• Nicole Persichetti, Klavier, Francesco Tirri, Violine, Marco Sabatin, Viola, Silvia Ancarani, Cello:             Klavier-Kammermusik  1. Preis mit Weiterleitung       

• Rodolfo Focarelli, Klavier, Federico Rüdiger, Violine, Erica Piccotti, Cello: Klavier-Kammermusik
  1. Preis mit Weiterleitung          

                   

Am heutigen Sonntag war es wieder so weit: eine Gruppe sportlicher „Frühaufsteher“ traf sich zum 5 Kilometer Roma-Fun-Lauf am Colosseum! Pünktlich im Startbereich mussten wir allerdings knapp eine Stunde warten (verkürzt durch die beklatschten Hubschrauberrunden), bis endlich der Startschuss unter Zuschauerjubel und der durch Wolken blinzelnden Sonne fiel. Da wir im vorderen Feld waren, konnten wir gleich von Beginn an traben und laufen. Die leicht veränderte Route erschien zwar kürzer, aber meiner Meinung nach lag es daran, dass die zahlreichen „Wiederholungstäter“ die 5 Kilometer einfach lockerer und leichter schafften!

Auf jeden Fall sind meines Wissens alle (bis auf eine Schürfwunde) gut ins Ziel gekommen und konnten sogar pünktlich um 12 Uhr auf dem Petersplatz das erste Angelus von Papst Francesco erleben. Wir bedanken uns bei über 130 angemeldeten Teilnehmern der Deutschen Schule und freuen uns schon auf das nächste Jahr!

Der Austausch der 9. Klassen neigt sich dem Ende zu.



Hier die Wiesbadener und Römer beim gemeinsamen Besuch von Cinecittà.



Gute Heimreise!

Die SMV hat eine online Schülerzeitung unter: dsrzeitung.wordpress.com, gegründet und sucht journalistisch begabte Schüler und Schülerinnen.
Übrigens, mit 5 Artikeln im Jahr bekommt man eine Bemerkung im Zeugnis.
Interessierte Schüler und Schülerinnen können ihre Beiträge an:
dsrzeitung@gmail.com senden,

eure Schülervertreter

50 Jahre Deutsch-Französische Freundschaft

Am 22. Januar vor 50 Jahren wurde der Elysée-Vertrag zwischen Deutschland und Frankreich unterschrieben und damit einer der Grundsteine der Europäischen Union gelegt. Anlässlich dieses Jubiläums findet am 18. und 19. April 2013 in Berlin ein Treffen und ein Austausch der Schülervertretungen von Deutschen und Französischen Auslandsschulen im geographischen Europa statt. Jacopo Biagioli von unserer Schule und ein Schüler des Lycée Chateaubriand Rom sowie ein Lehrer werden beide Schulen nach intensiven internen Vorbereitungen und gegenseitigen Treffen in Berlin vertreten.

Auch im Unterricht beschäftigen wir uns intensiv mit dem Thema der Deutsch - Französischen Freundschaft. Die 7. Klasse z. B. forscht auf dem Gebiet des Sports und der cuisine franco-allemande. Schüler der 9.Klasse beschäftigen sich mit der Symbolik beider Länder, die 10. und 11. Klassen untersuchen Karikaturen und Texte, die in Zeitungen der beiden Länder über die Nachbarn publiziert wurden sowie Unterschiede und Gemeinsamkeiten in der Körpersprache beider Völker. DIe Sprachmittlung steht bei der Bearbeitung der Kooperation der Süddeutschen Zeitung mit Le Monde anlässlich dieses Jubiläums in der Klasse 11 im Mittelpunkt. In der Jahrgangsstufe 13 setzen sich Schüler eines Französisch- und Geschichtskurses mit den Folgeverträgen und binationalen Beschlüssen nach 1963 auseinander.

Anfang Juni, zum Abschluss des Deutsch-Französischen Jahres, werden die Ergebnisse in einer Ausstellung zu sehen sein.

"Marymount International Soccer Tournament"

Si è conclusa sabato 9 marzo con il "Marymount International Soccer Tournament" la maratona calcistica
che ha visto impegnate le due formazioni maschili della Deutsch Schule per due sabati consecutivi. Il
2 marzo la formazione dei più grandi (classi 9 e 10) è di scena al "St.George's Senior Cup". In una ricca
mattinata piena di partite, la DSR raccoglie aimè un magro bottino: un pareggio e tre sconfitte. Grande
è la delusione per il gruppo tecnicamente preparato ed oltremodo molto motivato, ma che non riesce
per alterne vicende sfortunate a raccogliere quel risultato che tutti (giocatori ed allenatore) si aspettano.
Peccato sarà per la prossima.
Decisamente meglio il gruppo dei più giovani (classe 7 e 8), al "Marymount International Soccer
Tournament" sabato 9 marzo. I giovani della DSR raggiungono la semifinale con due splendide vittorie (2-
0 contro St.George's, e 4-1 contro Rome International School). La DSR deve però arrendersi in semifinale, contro una formazione decisamente superiore, ed è battuta per 6-1 dalla New School. La squadra della DSR a questo punto un po stanca e sicuramente demoralizzata, viene sconfitta anche dalla formazione dal Southlands per 2-0, nel incontro di consolazione, che di fatto decreta la fine del torneo per la Deusche Schule Rom. Si torna a casa con i complimenti degli organizzatori alla formazione della DSR, per la qualità del gioco ed la correttezza in campo.
L'appuntamento è per tutti ai prossimi tornei primaverili.

Marco Del Prete

Kammerkonzert
8.März
20 Uhr Aula Magna

Plakat gestaltet von SchülerInnen der DSR

Programm

Vom 04. bis 13. März ist viel Besuch an der Deutschen Schule. 17 Leipziger, 17 Wiesbadener und 12 Turiner Schüler und Schülerinnen sind zum diesjährigen Austausch in Rom. Sie wohnen bei ihren Partnern der 9. Klassen, lernen Rom kennen und besuchen auch für ein paar Stunden jeweils den Unterricht. Gemeinsame Unternehmungen mit den Austauschpartnern der DSR runden das Programm ab. Vom 16. bis 24. April erfolgt dann der Gegenbesuch in Deutschland und Norditalien.

Herzlich willkommen!

Basketball AG DSR und Nuova Roma Basket

Das „Känguru der Mathematik“ ist ein Wettbewerb für alle Altersklassen. Wie der Name verrät, stammt er ursprünglich aus Australien. Was darüber hinaus schon die Wortstellung vermuten lässt: Von französischen Mathematikern wurde er dort entdeckt und in Europa und schließlich weltweit bekannt gemacht. Mittlerweile wird er in 50 Ländern der Erde ausgetragen!

"Chorprojekt an der DSR"

Regelmäßige Proben:
Jeden Mittwoch von 20-22 Uhr in der
Aula Magna der Deutschen Schule Rom

Sonderproben:
Samstag, 20. April 2013: 10-13, 15-19 Uhr
Samstag, 18. Mai 2013: 10-13, 15-19 Uhr
Sonntag, 19. Mai 2013:  14-19 Uhr

Samstag, 15. Juni 2013:
10-14 Uhr Hauptprobe
16-19 Uhr Generalprobe

KONZERT:
SONNTAG, 16. JUNI, 19 UHR

Kleinere Änderungen vorbehalten!

Bei ihrer ersten Teilnahme am Oberstufenwettbewerb sind Maria Hohaus und Shanti Walde in die 2. Runde gekommen, die am 15.03. stattfindet.
Unter den besten 250 Oberstufenschülern an deutschen Schulen im In- und Ausland gehören sie als 11.-Klässlerinnen zu den jüngsten Teilnehmern.
Ein großes Lob!

Im Sommer 2012 haben wir uns für die Quizshow für Kinder 1,2 oder 3 beim ZDF in Deutschland beworben und nach den Sommerferien war die Freude groß: Wir wurden neben einem deutschen und einem österreichischen Team als internationales Team nach München eingeladen!

Schnell wurden geeignete Kandidaten gefunden und los gings mit der Vorbereitung! 

Mitte Januar flog Frau Leicht, die Lehrerin der 4c mit uns nach München. Eltern, Geschwister und Großeltern begleiteten uns. Später trafen wir die anderen Kandidaten zum Abendessen in einem zünftigen bayrischen Lokal. Bald war alle Scheu verschwunden und wir erzählten einander von der Schule, der Stadt, in der wir leben und von unseren Hobbies.

In dieser Nacht schliefen alle schlecht, denn am nächsten Tag (23.1.2013) war die Aufzeichnung im Studio. Dazu wurden wir früh abgeholt und gleich in die Garderobe und in die Maske gebracht. Die Spannung stieg und als alle fertig waren, durften wir zum ersten Mal ins Aufnahmestudio und die Felder ausprobieren. Denis, Julia und Fiona  verstanden es gleich und hatten viel Spaß.

Jetzt ging alles Schlag auf  Schlag, der Moderator Elton gab „grünes Licht“  und wir stürmten unter riesigem Applaus ins Studio. Wir konzentrierten uns auf die Fragen, besprachen die Antworten und hüpften auf den Feldern – zum Sieg!

Uff, die Fragen waren ganz schön schwer!! Unser rotes Team erspielte 13 Punkte, d.h. 260 Euro für die Klassenkasse! Hurra! Auguri an alle Kandidaten!

3 Kinder der deutschen Schule Rom hatten den 1. Platz belegt, einfach super!

Wir bedanken uns herzlich bei allen, die diese Reise möglich gemacht haben und wünschen allen Teams auf diesem Wege viel Glück.  

Klasse 4c, P.Leicht DSR

“La Giornata della Memoria”  Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus” am 29. 1. 2013

Die Teilnehmer des diesjährigen Projekts “Viaggio della Memoria” haben sich in der Vorbereitung die Aufgabe gestellt, im Vorhinein zu informieren und Fakten, Bilder und Erfahrungen in einer kleinen Ausstellung zu sammeln, um die Schüler damit  auf  die Veranstaltung zum Gedenktag am Dienstag, dem 29.1.2013 von 12.00 – 13.50 Uhr in der Aula vorzubereiten, die gemeinsam mit den Schülern der jüdischen Schule Renzo Levi gestaltet wird.

Französisch: 11 a/b Le musée interactif

Eine kreative Ausstellung haben Schüler der 11. Klasse aus ihren Weihnachtslektüren gemacht. Aus
jedem Buch wurde ein Exponant in unserem Lektürenmuseum.
Französisch: 8a/b Photoroman

Lektion 1 unseres Lehrbuch gab uns die Idee: auch wir können einen Photoroman herstellen
Englisch: 8a Book in a Box

Aus unserer Ferienlektüren haben wir einen Karton gestaltet. Er enthält die 5 Dinge , die ..
Englisch: 8a The mystery of Stonehenge

Die Klasse 8a nimmt zum ersten Mal am Bundeswettbewerb Fremdsprachen teil. Als Team drehen
wir mit der ganzen Klasse einen Film auf Englisch. ..

Im Rahmen einer festlichen Informationsveranstaltung in der Aula der DSR, überreichten die Schülervertreter der Cooperativa Soziale Casa Betania einen Spendenscheck mit den Einnahmen des Martinsfestes.

Endergebnis

Sieger der 5. Klassen: 5c
Sieger der 6. Klassen: 6b

PREISTRÄGERKONZERT UND ERGEBNISBEKANNTGABE:

Sonntag, 27. Januar, Aula der DSR, 19.30 Uhr

 

WERTUNGSSPIELE:

Freitag, 25. Januar, Aula der DSR

11.00-11.45 Uhr: Popgesang

 

Samstag, 26. Januar, Aula der DSR

9.30-10.00 Uhr: Gitarrenduo und Duo: Klavier und ein Blechblasinstrument

11.00-11.40 Uhr: Duo: Klavier und ein Holzblasinstrument  

14.30-15.10: Violine-Solo AG III und IV

16.10-16.50: Violine-Solo AG V und VI

Sonntag, 27. Januar, Aula der DSR

10.45-11.30 Uhr: Klavierkammermusik

Die Deutsche Schule Rom führte anlässlich der Übergabe des Friedensnobelpreises an die EU am 10. Dezember 2012 eine international besetzte Veranstaltung durch.

Hauptredner waren unter anderem der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland Herr Reinhard Schäfers, sowie Herr Alessandro Giordani als Repräsentant der EU und Vertreter. Als Gäste konnten wir auch Vertreter der österreichischen Botschaft sowie Schüler des Lycée Chateaubriand de Rome, die ebenfalls einen Beitrag zur Veranstaltung leisteten, begrüßen.

Programm: Friedensnobelpreis 2012  

• Lied der Grundschule (Frau Weinzierl)
• Begrüßung durch den Schulleiter Dr. Michael Szewczyk
• Rede: Herr Reinhard Schäfers Botschafter der Bundesrepublik Deutschland
• Grußwort des Vertreters der EU, Herr Alessandro Giordani
• Auszüge aus dem Protokoll der „Trattati di Roma 1957“ (Frau Cafaggi)
• Gedicht: Frieden (4. Klassen)  
• Lied: Wir bringen Frieden (4. Klassen)
• Italienischer Beitrag der Grundschule
• Wozu brauchen wir Europa? (Klasse 11, Herr Evers)
• Beitrag: Lycée Chateaubriand de Rome
• Mythos Europa und interkulturelle Bildung (Klasse 10b, Herr Moses)
• Liveschaltung zur Friedensnobelpreisverleihung
• Schülerfilm zur EU(SMV)

 

Ein herzlicher Dank an alle Beteiligten!

an der Deutschen Schule Rom

United School Bands (USB) 2.0

Im Februar 2012 wurden wir eingeladen, an einem Projekt in dem Schulbands im Zentrum stehen,
teilzunehmen. Das Projekt hat den Pädagogischen Austauschdienst in Bonn überzeugt, und im Juli
2012 wurde unsere Teilnahme am Projekt „United School Bands 2.0“ genehmigt.

Was bedeutet „United School Bands (USB) 2.0“?

United School Bands (USB) 2.0 ist ein Folgeprojekt eines sehr erfolgreichen Comenius-
Projekts "United School Bands" (2010-2012). Drei Partner von USB (aus Österreich, Holland und
Großbritannien) und drei neue Partner aus Österreich, Italien (wir, die Deutsche Schule Rom) und
Kroatien werden zusammen arbeiten, um mehr über einander, über Kultur und Musik zu erfahren.
Bei unseren Besuchen wollen wir unsere Ergebnisse austauschen und gemeinsam Konzerte geben.
Alle teilnehmenden Schüler sind zwischen 14 und 19 Jahre alt.

Musik ist eine universelle Sprache und ist in vielerlei Hinsicht verwendet worden, um
Menschen und Nationen zusammenzubringen. Die westlichen europäischen Ländern sehen
eine Wiederbelebung der musikalischen Talent-Shows im Fernsehen, in denen bezeugt wird,
dass es immer noch eine Bedrohung der Schulbands gibt. Sie werden durch die mangelnde
Schulfinanzierung und Zeitdruck an den Rand gedrängt.

Im Rahmen des Projektes werden wir darüber hinaus das Sprachenlernen durch den Einsatz von
sechs Sprachen und durch die Erstellung eines mehrsprachigen Musikglossars fördern.

USB ist motivierend. Durch dieses Projekt, welches den Schülern ermöglicht zu reisen,
Aufführungen in großem Maßstab zu erleben und Medienberichterstattung zu erfahren, werden
Schüler motiviert, in einer Schulband zu spielen.

USB ist vereinend. Das Projekt vereint aktiv Schüler aus sehr verschiedenen Teilen

Europas und fördert die Kommunikation in allen Sprachen. Teamarbeit über Grenzen hinweg und
auch online werden Vorurteile und Fremdenfeindlichkeit entgegenwirken.

USB ist sicht- und hörbar. Aufgrund seiner Ergebnisse (eine DVD, eine CD, multilinguale Website
mit Präsentationen der Teilnehmer) können die Projektziele und -leistungen leicht verbreitet werden
und erreichen und berühren daher viele andere Schüler, Schulen und Gemeinden.

Einige Ergebnisse liefern digitale Lerninhalte (Musikglossar), und alle teilnehmenden Schülerinnen
und Schüler werden auf jeden Fall ihre Fähigkeiten in der digitalen Kommunikation und Web 2.0-
Dienste verbessern.

Wer schon einmal in das erste USB-Projekt hineinhorchen will und sich einen Eindruck verschaffen
möchte: http://www.youtube.com/user/unitedschoolbands

3.-7. Oktober 2012

Kick-Off-Meeting der Vertreter aller Partnerschulen in Rom. (Foto)

Wir sind Partner! (Foto EU-Partnerschaftschild am Eingang der Deutschen Schule Rom)

Bei diesem Treffen wurden folgende Konzerttermine geplant:

CONCERT 1: WEIZ: 3.-7. FEBRUARY 2013, CD/DVD recording

CONCERT 2: CROATIA: 1ST WEEK IN JUNE 2013

CONCERT 3: HOLLAND: 30.9.-4.10.2013

CONCERT 4: BOSTON: DECEMBER 2013, “UNPLUGGED” XMAS-CONCERT

CONCERT 5: ROME: 1ST WEEK IN JUNE 2014 (TO BE CONFIRMED)

Die Kosten pro Reise betragen ca. € 130,--, der Rest wird von den Fördergeldern des Comenius-
Projekts gedeckt.

Wer interessiert ist, an diesem Projekt teilzunehmen (ob von musikalischer oder technischer Seite),
kann sich gerne bei Herrn Glässer, Fr. Sundl oder Fr. Heppenstall melden.

Ab November 2012

Bandmitglieder werden gesucht. (Aushang)

für die Eltern  der Oberstufe       
 
Am Mittwoch, 12. Dezember,  findet  in  der  Deutschen Schule ein Informationsabend  zum  Thema „Studieren und  Arbeiten in   Deutschland“ für  Eltern der  Oberstufe statt.
Ein  Vertreter  des Arbeitsamtes  Nürnberg,  der ein  Spezialist  auf diesem Gebiet ist, wird einen Vortrag halten und Ihre Frage beantworten. Die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr in der Aula Magna. Über Ihr zahlreiches Erscheinen würde ich mich sehr freuen. 

Mit freundlichen Grüßen,  

 

Bernd Evers

Studien-­ und Berufsberatung Deutsche Schule Rom 

  

St’Georges Super Cup 17. November 1012

Esordio felice per la Fuβball AG lo scorso sabato al St’Georges Super Cup edizione 2012.
La nostra giovanissima squadra si è classificata al 2° posto al termine di un torneo che ha visto impegnate 12 squadre divise in due gironi da 6. La Deutsche Schule Rom dunque battuta purtroppo in finale per 4 a 1 dalla New School International porta a casa un bellissimo secondo posto ed un altrettanto bellissimo ricordo di una mattinata di sport e di emozioni.

Grinta, agonismo, voglia di giocare, nessun timore reverenziale, un po’ di inesperienza si, ma tanta volontà, sono gli ingredienti di questa squadra giovanissima che ci auguriamo tutti possa in futuro, portare alto il nome della Scuola Germanica Roma, nei prossimi appuntamenti calcistici riservati alle scuole della capitale.

Marco Del Prete

Quel succès!
Im Mai haben 56 Schülerinnen und Schüler der DS Rom an der DELF-Prüfung (Niveau A1, A2, B1, B2) des Institut Fançais teilgenommen und bekamen jetzt vom Schulleiter (auf dem Bild mit 44 Anwesenden) ihre Diplome ausgehändigt.


Wir gratulieren allen ganz herzlich zu diesem großen Erfolg.
Die Fachschaft Französisch

Interessieren Sie sich für die aktuellen Projekte der Naturwissenschaften?
Dann sind Sie hier richtig!

DAAD-Stipendienprogramm deutsche Auslandsschulen 2013

Wie jedes Jahr organisierte die Schulgemeinschaft das Martinsfest. Diese Veranstaltung fand dieses Jahr bereits zum 37. Mal statt.
Schüler, Eltern, Lehrer und Mitarbeiter der D.S.R. wirkten in der Vorbereitung mit.

Das Fest begann um 14:00 Uhr in der Aula Magna:

Die Vorbereitungen in den Klassen starteten am 10. November ab 9:00 Uhr.

Die Klassenaktivitäten um 14:30 Uhr an und endeten um 17:00 Uhr.

Dieses Jahr konnten Sie folgende Höhepunkte erleben:

Eröffnungskonzert in der Aula Magna
Spiele und Unterhaltung in den Klassen
Deutsch- talienischer Büchermarkt
Flohmarkt
Kunsthandwerksmarkt
Tombola
und  der Laternenumzug

Danke für das schöne
und gemeinsame Fest!!

Dr. Michael Szewczyk (Schulleiter)
Claudia Moll-Buschmann, Carolina Pompei, Stefania Beniamini  (AG FESTE)

Alle Informationen finden Sie in unserem Folder

Anlässlich des österreichischen Nationalfeiertags am 26.10.2012 hat die Österreichische Botschaft und das österreichische Kulturforum alle Schülerinnen und Schüler mit österreichischer Staatsbürgerschaft eingeladen. 

Im Rahmen dieser Veranstaltung konnten die Schüler und Schülerinnen die aktuelle Ausstellung des österreichischen Kulturforums: “Da Carnunto a Nicomedia: sulle tracce di Costantino il Grande” besuchen. Anschließend wurden 4 Kurzanimationsfilme des letztlährigen Ars Electronica Animation Festival vorgestellt.

Geschichte des Nationalfeiertages:
Der erste Tag, an dem keine fremden Truppen mehr auf österreichischem Hoheitsgebiet standen, war der 26. Oktober 1955. An diesem Tag beschloss der österreichische Nationalrat in Form eines Verfassungsgesetzes die immerwährende Neutralität.

1965 wurde in Parlament und Bundesregierung beraten, welcher Tag als „Nationalfeiertag“ begangen werden sollte. Zur Auswahl standen:

• 15. Mai – Unterzeichnung des Staatsvertrags im Jahr 1955
• 12. November – Gründung der 1. Republik im Jahr 1918
• 27. April – Unabhängigkeitsproklamation im Jahr 1945
• 26. Oktober – Beschluss des Bundesverfassungsgesetzes über die österreichische Neutralität

Die breiteste Zustimmung bekam der 26. Oktober.

Die Ziele sind:
- Stärkung des DFU, Stärkung der Sprachkompetenz auch für DAF-Schüler (B1)
- Erstellung von DFU-Material, auch für den normalen Unterricht
- fächerübergreifender Unterricht
- Begeisterung für NWS  für S und L, Stärkung des naturwissenschaftlichen Profils
- Begegnung mit italienischen Schulen und Institutionen

weitere Informationen finden Sie hier

Im Rahmen einer einwöchigen Studienfahrt des 13. Jahrganges nach Rom besuchte eine Schülergruppe vom Carl-Maria-von-Weber-Gymnasium aus Eutin am Montag, den 01. Oktober 2012, die Deutsche Schule. Nach der Begrüßung durch den Schulleiter, Herrn Dr. Szewczyk, und einem Schulrundgang kam es zu einer freundschaftlichen sportlichen Vergleich mit dem 12. Jahrgang der DSR. In den 2 Basketballspielen (Unentschieden im Damenspiel; knapper Sieg für Eutin im Herrenspiel) wurde zwar intensiv gekämpft, aber der Spaß und die Begegnung zwischen den Schülern standen eindeutig im Vordergrund. Mit neuen Eindrücken und gestärkt mit Panini’s aus der Bar konnten die Eutiner Schüler unter der Leitung von Frau Rohr und Herrn Reitmaier ihre „Romeroberung“ am Nachmittag fortsetzen.

Christian Günther

Liebe Schüler,

auch dieses Jahr gibt es wieder eine Science-AG. Wir werden wieder
experimentieren, forschen und Exkursionen machen. Wir haben noch einige Plätze frei! Die Teilnahme ist gratis!

Immer mittwochs, 14:30-16:00 im Bio-Praktikum

Leitung Tobias Fröhlich

·      Beginn und verbindliche Anmeldung in der zweiten Schulwoche

 

ab  10. September 2012!

 

·       Alle Interessierten melden sich jeweils am ersten Termin bei den
        Leitern der jeweiligen AG!

weitere Informationen

Rückblick auf das Schuljahr 2011/12