Aktuelles aus der Grundschule

Spaß ohne Sprache

In der Woche vor den Osterferien konnten alle Klassen der Grundschule eine Show aus Pantomime, Jonglage, Clownerie und Artistik bewundern. Auch musikalische Darbietungen auf verschiedenen Instrumenten zeigten die 2 Schüler aus Stuttgart in der Gymnastikhalle. Alle Schülerinnen und Schüler lachten, staunten und klatschten begeistert Beifall.

Michaela Kleine

 “Belmiele e Belsole" Il progetto teatro nella scuola elementare

 

Anche quest’anno è stato possibile mettere in scena uno spettacolo teatrale nella scuola elementare. La classe 2° si è entusiasmata all’idea di recitare la fiaba di Italo Calvino dal titolo “Belmiele e Belsole”.
Essa è tratta dalla famosissima raccolta di 3 volumi del grande scrittore, Le fiabe italiane.
Calvino aveva eseguito una raffinata operazione culturale, andando ad ascoltare dagli anziani le fiabe che essi ancora ricordavano e che costituivano il momento di aggregazione serale attorno al fuoco, prima di mettersi a riposare per la notte. Molte di queste fiabe sono arricchite da canti popolari che esprimono le gioie e le fatiche e le preoccupazioni, le ansie, le sconfitte e le vittorie del mondo contadino e popolare. Il progetto della 2° è cominciato nella prima classe, quando i bambini non hanno ancora imparato a leggere e a scrivere. Per mesi ho esercitato oralmente il contenuto della fiaba, che i bambini, grazie alla loro memoria prodigiosa hanno imparato tutto nei minimi particolari. In seconda classe è stato facile poter proporre agli scolari il testo vero e proprio e cominciare a studiarlo.
Un papà della classe, il signor Stefano Persiani, si offerto di insegnare ai bambini i trucchi del mestiere di attore, avvalendosi della sua personale esperienza.

 

 

Si dice: l’appetito vien mangiando. Stefano, al quale, bambini, genitori e insegnanti riconoscono il merito di aver sposato il progetto in modo assolutamente coinvolgente, si è dedicato anima e corpo alla preparazione degli scolari, come si è visto e si è sentito nella prima rappresentazione in classe del 21 dicembre 2011 e in quella nell’aula magna del 29 marzo 2012 offerta a tutti gli scolari della scuola elementare.
In quest’ultima rappresentazione, accompagnata nella parte musicale dal maestro Pasquale Branco, la sinergia fra scolari, genitori ed insegnanti è stata veramente perfetta.

Ringrazio di tutto cuore

gli scolari, la signora Arndt, il maestro Branco, Stefano Persiani e, last but not least i meravigliosi
genitori della classe che hanno realizzato i costumi, le scenografie, le quinte e che hanno curato le riprese.
Un grazie anche al fratello di Stefano che ha offerto le riprese con un atto di gratuita generosità.
Spero di non aver dimenticato nessuno, anche se le collaborazioni sono state talmente tante da rendere possibile un eventualità del genere. Me ne scuso e chiudo ringraziandovi di tutto cuore per il sostegno e l’appoggio. Mi auguro che gli scolari serberanno il ricordo di questa esperienza.

 

Ne seguiranno altre? Ai posteri l’ardua sentenza.

 

Un abbraccio a tutti da Aldo Atanasio.

Ich bin anders als du -  na und?

 

Begegnung und Freundschaft waren Schwerpunkte der Projektwoche in der Grundschule, die vom 12.03. – 16.03.12 stattfand. Dabei haben die Schülerinnen und Schüler sich nicht nur mit den Themen auseinander gesetzt, sondern hatten in Projektgruppen die Möglichkeit, Kindern aus anderen Klassen zu begegnen und zusammen zu lernen. Gemeinsam wurde Erzählungen gelauscht, gesungen, gemalt, gebastelt oder ein Partner geführt. Das Ergebnis waren Gemeinschaftsarbeiten und neue Erkenntnisse über Freundschaft, Vielfalt und Vertrauen.

 

In den Projekten Anders sein und L´amicizia erfuhren die Kinder, dass Verschiedenheit das Leben erst interessant und Gemeinsamkeit stark macht. Das Buch „Der Seelenvogel“ gab Anlass, sich mit den eigenen und den Gefühlen anderer auseinanderzusetzen. Dies drückten die Kinder durch Malen ihres Seelenvogels auf eine Fliese aus, die später Teil eines bunten Gesamtkunstwerks wurde. Wie man sich gewaltfrei einigt und durch gemeinsame Aktivitäten neue Freundschaften entstehen, konnte im Projekt Freundschaftssteine gelernt werden. Spaß machte es den Kindern, anschließend ihren eigenen Stein mit Farbe und Glitzer zu gestalten. Aus vielen kleinen Schnipseln und helfenden Händen entstanden im Projekt Mosaik Arbeiten mit großer Wirkung. Bei einem Vertrauensparcours draußen und in der Sporthalle zeigte sich, dass Hilfe und Vertrauen Angst nehmen und sich so schwierige Aufgaben bewältigen lassen.

 

 

Ein Höhepunkt zum Abschluss der Woche war, wie auf Initiative von Frau Weinzierl am Freitag alle Schülerinnen und Schüler gemeinsam „Das Lied vom Anderssein“ und „Ich bin ich – du bist du“ sangen. Unterstützt wurden sie dabei von einem Schlagzeugspieler. Während einer Ergebnispräsentation auf den Fluren, in den Klassen und auf der Terrasse konnten die Eltern die entstandenen Arbeiten würdigen und selber einen Vertrauensparcours durchlaufen. 

In einer großen Sonne aus 300 Händen mit Bemerkungen zum Thema Freundschaft kann nun jedes Grundschulkind an der Flurwand seine eigene wiederfinden. Diese und andere entstandene Gemeinschaftskunstwerke werden sicherlich noch lange die bunte Vielfalt unserer Schule widerspiegeln.   

 

Ein herzlicher Dank gilt Frau Wenty und Frau Rahe für die intensive und engagierte Planung der Woche. 

 

                                                                                                                          Michaela Kleine     

Deutsche Schule Rom Alaaf!

 

Es weihnachtet in der Grundschule

 

Jeder riecht, hört, schmeckt und sieht:

Es weihnachtet in der Grundschule.

Täglich kommt Plätzchenduft aus der Küche. Viele kleine Bäcker sorgen für leckere, schön verzierte Kekse. Unterstützung bekommen sie von helfenden Müttern. Wie lange sich die Weihnachtsplätzchen wohl in den Keksdosen halten?  

    

 

Besonders dienstags hört man weihnachtliche Klänge im Flur. Unter dem Adventskranz wird musiziert und gesungen. Für das Adventssingen haben die Schülerinnen und Schüler Weihnachtslieder in deutscher, italienischer und englischer Sprache eingeübt. Auch Gedichte werden vorgetragen.

 

 

Am 06.12.11 hörte das sogar der Nikolaus. Er besuchte alle Klassen der Grundschule. Natürlich hatte sich jedes Kind eine kleine Nikolaustüte verdient.

 

 

Überall ist schon fleißig gebastelt worden. Die Räume sind mit Bastelarbeiten, Fensterbildern und Adventskalendern geschmückt. Einige Schülerinnen und Schüler besuchen ein Weihnachtstheaterstück. Für die Weihnachtsfeier in den Klassen am 21.12.11 wird geprobt und vorbereitet. Eine schöne vorweihnachtliche Stimmung ist überall spürbar.

 

Michaela Kleine

Neues von den Schulanfängern

 

Nun sind unsere neuen Erstklässler schon länger als ein Vierteljahr in der Schule.

In dieser Zeit haben sie viel gelernt und erlebt:

Nach wenigen Schulwochen durften sie den Kindergarten besuchen. Alle haben sich gefreut, ihre Erzieherinnen und die Kinder der Kindergartengruppen wieder zu sehen. Ihren neuen Freunden, die nicht den Kindergarten der Schule besucht haben, haben sie die Räume und Spiele gezeigt. Auf die Frage: „Hat es euch gefallen?“ Haben, wie auf dem Foto zu sehen, die Schülerinnen und Schüler mit „Ja“ geantwortet.

 

 

Bei einem gemeinsamen Klassenausflug mit Eltern und Geschwistern konnten sich alle Familien kennen lernen. Da es zu einer Fattoria ging, lernten die Kinder nebenbei noch Vieles über die Tiere auf dem Bauernhof. Außerdem wurde gemeinsam Ricotta hergestellt. Sogar die Milch dafür haben die Kinder selber gemolken. Bei einem von den Eltern vorbereiteten Buffet konnten sich alle stärken. Am Ende waren die Erstklässler sich einig: „Es war ein sehr schöner Tag.“

 

                                                                                                                                

Nach den ersten Schulferien im Herbst haben alle drei ersten Klassen gemeinsam einen Schulausflug zur Villa Pamphili gemacht. Zu Fuß sind sie zum Spielplatz durch den Park gelaufen. Dort wurde geklettert, geschaukelt, gepicknickt, ein Wettrennen veranstaltet oder sich ausgeruht. Mit strahlendem Sonnenschein spielte auch das Wetter mit. Ein Schülerkommentar nach dem Rückweg zur Schule: „Heute sind wir aber ganz schön weit gewandert!“

 

Nun in der Weihnachtszeit haben die Kinder der ersten Schuljahre noch einmal im Kindergarten vorbeigeschaut. Sie haben im Unterricht zum Thema: Was ich mir wünsche … eigene lautgetreue Sätze formuliert und auf Formen geschrieben. Im Kindergarten wurden die Formen aus buntem Tonpapier ausgeschnitten und an Zweige gehängt. Zusätzlich konnten schöne Weihnachtsfiguren ausgemalt werden.

Hier einige der Kinderwünsche:

„Ich wünsche mir, dass alle Tiere auf der Welt etwas zu Fressen haben.“

„Ich wünsche meiner Familie ein glückliches Weihnachtsfest.“

„Ich wünsche mir, dass meine Oma wieder gesund wird“

 

                           

Vier Tage im Dezember arbeiten die Kinder der ersten Schuljahre für zwei Stunden an einer klassenübergreifenden Weihnachtswerkstatt. An 11 Stationen und einigen Zusatzangeboten wird gebastelt, gedruckt, gemalt, gerechnet und sogar ein eigenes Weihnachtswörterbuch geschrieben. Einige Eltern helfen netterweise den Kindern bei schwierigen Aufgaben. Alle arbeiten selbständig und haben nun die Möglichkeit, auch einmal in einem anderen Klassenraum, auf dem Flur und zusammen mit anderen Erstklässlern zu lernen. „Da haben wir bis Weihnachten fast noch so viel zu tun wie der Weihnachtsmann“, meinte ein Schüler.     

 

Michaela Kleine

Klassenfahrt in die Abruzzen

 

Die Klasse 4a war vom 10. November -11. November 2011 auf Klassenfahrt in den Abruzzen. Der Ort heißt Villavallelonga. Als wir angekommen waren, sind  wir gleich darauf wandern gegangen. Emanuela und Marta, unsere Führerinnen, haben uns geführt. Auf dem Weg haben wir viele verschiedene Arten von Bäumen gesehen:

Die Eiche, der Ahorn, die Eberesche und die Linde. Wir haben gelernt, Blätter an ihrer Blattform und ihrem Blattrand zu erkennen. Wir haben mehr Blätter als Früchte gesehen. Auf unserem Weg sind wir einen steilen Hügel rauf geklettert und wir haben eine kleine Kapelle gesehen, wo wir wunderschöne Bergkristalle entdeckt haben. Leider waren sie nicht viel wert. Auf dem Rückweg zu unserer Jugendherberge, die  „i tre confini“ heißt, sind wir noch zu den Bären im Gehege gelaufen. Der Bär hieß Sander und er hatte geschlafen und sich dann geräkelt. Direkt nebenan waren noch Hirsche, die haben wir auch gesehen. Die Hirsche sind plötzlich den Berg hinunter gerannt. Wir auch, denn wir mussten zurück zu unserer Jugendherberge. Als wir bei der Jugendherberge angekommen  waren, sind wir in unsere Zimmer gegangen um uns auszuruhen.

 

Die 4a in den Abruzzen

Als endlich 20 min. vergangen waren, konnten wir runter in den Aufenthaltsraum zu den Führerinnen Marta und Manuela. Wir durften am Abend auch noch Sterne sehen. Aber dann war es Zeit ins Bett zu gehen, weil es 22 Uhr war. Am nächsten Morgen sind wir aufgestanden und haben Frühstück gegessen. Nach dem Frühstück sind wir raus gegangen um Kühe zu sehen. Leider mussten wir dann wieder nach Rom zurückfahren.  

 

Viele Grüße und viel Spaß wenn ihr auch hingehen wollt .

                          

Klasse 4a

 

Die Einschulung der ersten Klassen

 

Eine Lesung von Andreas Dietz

Am Montag, den 18.04.11, kam der Autor Andreas Dietz an die Grundschule der DSR. Für alle Klassenstufen stellte er seine "Kröti-" Bücher vor, zeigte seine schönen Bilder und reichte jedem den Zaubertrunk.

 Il teatro "Acqua Dolce" alla DSR

Am 8. April wurde in der Aula der DSR das Theaterstück "Acqua Dolce" des Autoren Andrea Bouchard aufgeführt. Mit diesem Buch gewann der Autor den "Premio Biblioteche di Roma 2011".
Acqua Dolce ist die Geschichte eines kleinen, etwas magischen Mädchens, welches auf einer Insel inmitten von Delfinen, Affen und Schildkröten geboren wird.
Der Autor selbst spielt die Rolle des Vaters von Acqua und erzählt die Geschichte mit viel Herz, Poesie und Leichtigkeit. Mit vielen Liedern in Reimform animierte er die Kinder zum Singen und Tanzen.
Andrea Bouchard, der selbst Grundschullehrer ist, verstand es wunderbar, die Kinder zu fesseln und hinterließ bei allen die große Freude ihn getroffen zu haben.

Verkauf!

Buchvorstellung in der 3. Klasse

Ab der dritten Klassen stellen die Kinder Bücher vor, die sie gelesen haben. Dabei erzählen sie frei, was im Buch vorkommt, lesen eine kleine Passage vor und gestalten sehr schöne Plakate zum Ausstellen im oder vor dem Klassenzimmer. Manche Schüler erfinden ganz kreativ ein Rätsel oder ein Quiz um den Inhalt des Buches nochmal abzufragen. Teilweise sind die Kinder so motiviert, dass sie sich freiwillig für zusätzliche Buchvorstellungen melden.

 

Thomas Eusemann

Karneval 2011

Bunte Girlanden, Clownsgesichter aus Papier, Blumenranken aus Servietten, Karnevalsmusik in jedem Raum – so wurde in diesem Jahr traditioneller Karneval in der Woche um Weiberfastnacht an der deutschen Schule Rom gefeiert. Wir haben lustige Lieder gesungen, neue Tänze gelernt, klassische Bräuche umgesetzt, gebastelt, gewerkelt und die Klassenzimmern bunt geschmückt. Am Rosenmontag war es endlich soweit: Die Grundschule erlebte ihr großes Karnevalsfest. In den einzelnen Klassen feierten maskierte Schüler mit einem üppigen Buffet aus italienischen und deutschen Karnevalskamellen, untermalt von rheinischer Frohsinnsmusik, närrischen Spielen, jecken Liedern und Tänzen und zur Krönung der Wahl des besten Kostüms. Mit lautem Trommelschlag von Hexe Weinzierl und Italo-Bayer Eusemann zog eine Polonaise aller Grundschüler durch die Schule, eroberte das Gymnasium und versammelte sich auf dem Schulhof.          
  
Kurz vor der Modenschau                                                      Herr Eusemann als "Begegnungsschule in Person

Auf der improvisierten Bühne startete das  bunte Programm, das von den professionellen Tontechnikern Pirat Rahe und Signora Piergiovanni unterstützt wurde. Bei der langerwarteten Modenschau präsentierten sich die jecken Klassensieger in ihren liebevoll gestalteten Kostümen,
angekündigt von der Moderatorin Fliegenpilz Zingler. Auf dem Laufsteg schritten Avatar, Astronaut, Cleopatra, Michael Jackson, Samurai, Prinzessinnen und viele andere gekonnt auf und ab. Auch die Lehrer beteiligten sich am närrischen Treiben: Zum Fliegerlied legten sie eine heiße Sohle auf’s Parkett. Als die Musik zum „Roten Pferd“ ertönte gab es kein Halten mehr und alle Narren tanzten mit. Die Disko mit italienischen Tänzen bot genügend Raum zum „Abzappeln“ und dazu gab es Stärkungen am Büffett

 

Die Lehrer tanzen zum Fliegerlied

                                                         Wissenschaftler, Polizisten und Ritter überprüfen den Fußballplatz...

Und wir freuen uns mit einem dreifachen „Roma – Juhu!“ auf das nächste Mal.

Weihnachtsfeier der Grundschule

Am 17.12.2010 fand in den letzten beiden Schulstunden unsere Weihnachtsfeier statt. Alle Klassen hatten sich vorbereitet und erfreuten mit Liedern, Gedichten oder kleinen Theaterstücken die vielen Eltern und Großeltern. Zur großen Freude der Kinder fing es beim Klavierstück "Schneeflöckchen" auch wirklich zu schneien an.

Adventssingen

Auch in diesem Schuljahr findet jeden Montag unser Adventssingen statt. In der zweiten Stunde fanden sich in den letzten zwei Wochen die a- und die b- Klassen unter Leitung von Frau Weinzierl zu einem gemütlichen Adventssingen ein. Dafür hatte jede Klasse jeweils einen Beitrag in Form von Gedichten, Geschichten oder Liedern in deutscher und teilweise auch in italienischer Sprache vorbereitet.

Unser Italienischlehrer, Herr Atanasio, hat der Grundschule auch in diesem Jahr einen Weihnachtsbaum gespendet und mit den Klassen geschmückt.

 

                                                      Mädchen der 4a begleiten uns musikalisch

Vielen Dank an die Kinder und Frau Weinzierl für diese schöne Einstimmung!

Der Hochseilgarten ist da!!

Mit den Sponsorengeldern des Kindergartens und der Grundschule konnten wir zum Martinsfest unser neues Spielgerät auf der Pausenwiese einweihen - einen Hochseilgarten! Sechs Hindernisse gilt es zu überwinden, um von einer bunten Stange zur nächsten zu gelangen. Das erfordert Mut und Geschicklichkeit und macht den Kindern viel Spaß!

In diesem Sinne vielen Dank an die Sponsoren und natürlich an die eifrigen Läufer!

Die Zauberflöte im Teatro "Eliseo"

Sechs Klassen der Grundschule haben "Papageno e il flauto magico" im Teatro Eliseo gesehen. Die vierten Klassen fuhren gemeinsam am 11.11., die 2a und die beiden dritten Klassen am 17.11 ins Theater. Begeistert waren die Kinder vor allem von den ausgefallenen Kostümen, der fantasievollen Bühnengestaltung und davon, dass die Schauspieler während des Stücks durch das Publikum liefen und tanzten. Ausgefallen waren auch die Königin der Nacht, Pamina und Papageno. Die Königin der Nacht war ziemlich gruselig und wurde mit einem Computer an die Wand projeziert. Pamina sprach nicht mit Worten sondern nur mit ihrem schönen Ballettanz ...und Tamino redete dafür schneller als ein Wasserfall.


Am Schluss der Vorführung verabschiedeten sich alle Schauspieler mit Autogrammen bei den Schülern.

Einschulungsfeier der Erstklässler

1b mit Frau Zingler                                          1c mit Frau Rahe

Am 8. September 2010 war es  soweit – die Einschulung der Erstklässler stand auf dem Programm. Fein herausgeputzt saßen die kleinen ABC-Schützen mit ihren Erzieherinnen aus dem Kindergarten in den ersten Reihen in der bis auf den letzten Platz voll besetzten Aula. Zur  Einstimmung sangen die zweiten Klassen mit Gitarren- und Klavierbegleitung das Lied „Ich schenk' dir einen Regenbogen“. 

Danach hieß Grundschulleiterin Constanze Hänsel die Schulanfänger, Eltern,  Verwandten und die Klassenlehrerinnen der ersten Klassen Frau Heine (GFK), Frau Arndt, Frau Zingler und Frau Rahe herzlich willkommen.

Frau Hänsel wandte sich dann an die Kinder und bei Fragen wie „Wer kann schon rechnen?“ und „Wer weiß, warum die Sterne nicht vom Himmel fallen?“ hoben sich viele kleine Hände.

Nach dem Lied „Der Papagei“ und dem italienischen Lied „Viva la gente“ war die Spannung – sowohl bei Eltern, als auch bei Kindern - am Höhepunkt: Frau Hänsel las die Namen der Kinder vor, die von ihrer neuen Klassenlehrerin mit einer bunten, selbstgebastelten Schultüte in Empfang genommen wurden. Als die einzelnen Klassen vollständig waren, machten sie sich gemeinsam auf den Weg zur Klasse zur ersten Schulstunde.

Alles Gute und viel Erfolg auf Eurer vierjährigen Reise durch die Grundschule!

                                                                                                                  Alexandra Struber

Stefan Gemmel an der DSR - mehr als eine Autorenlesung…

Von harmlosen Drachen und dem unheimlichen Schattengreifer

Am 24. und 25. Mai besuchte der Kinder- und Jugendbuchautor Stefan Gemmel die DSR.

Den 4. – 6. Klassen stellte er seine Schattengreifer-Trilogie vor. Er  zog Kinder und Lehrer durch seine lebendige, mitreißende  und ausdrucksstarke Inszenierung in seinen Bann und begeisterte sein Publikum so nachhaltig, dass sein Werk in die Liste für die Ferienlektüre der 5. Klassen aufgenommen wurde.

Für die Kinder der  2. Klassen erweckte er sein Buch „So wie du“ zum Leben. Fast konnte man den lieben Drachen Bodo durch die Turnhalle stampfen sehen.

Im Anschluss erklärte Stefan Gemmel ganz anschaulich, wie aus einer Idee eine Geschichte und aus der Geschichte ein fertiges Buch werden kann.

Die Kinder der 1. Klassen folgten Stefan Gemmel in den Wald um dort gemeinsam mit dem Mäuschen Nilli ein ruhiges Plätzchen zum Lesen zu suchen - ganz so wie in der Geschichte „Es war einmal…“.  Die Kinder waren so fasziniert, dass sie die Mitmachgeschichte  auch beim zweiten Durchlauf  voller Freude durchlebten.

Zum Abschluss bekam jedes Kind ein Autogramm zur Erinnerung an eine unvergessliche Lesung mit einem ausgezeichneten (!) Autoren

Ulrike Holzmann

Spiele- und Sportfest

An 15 Stationen konnten die Grundschüler auf verschiedenste Art sportlich tätig werden und sich somit die Buchstaben für das Lösungswort erkämpfen: Sie schöpften Wasser an der Wüstenquelle, sie transportierten Stinkbomben, sie spielten Hockey, traten zum Weitsprung und zum Dreibeinlauf an. Sie durchquerten einen Schlingpflanzengraben, stellten sich auf einem Kasten als Kinderpyramide auf, kämpften beim Tauziehen gegeneinander und vieles andere mehr.

Am Ende stand das Lösungswort – und somit unser Motto – fest: SPORTSPIELSPASS!

Krönender Abschluss war der Staffellauf, zu dem die jeweiligen Parallelklassen begleitet vom frenetischen Jubel der Zuschauer gegeneinander antraten. Die Siegerklassen, die für ihre tolle Leistung eine Urkunde erhielten, waren die 1c, 2b, 3b und 4c. Glückwunsch!!

Vielen Dank an alle hilfsbereiten Eltern, die unsere Kinder durch den Sportparcours geführt haben!

Sprung über die Zauberschnur                                                                                                   Hockey

Indianerstaffel                                                                                                      Stinkbombentransport

Jaguar, Ozelot und Regenwald

Liebe Eltern!
Durch Ihre Spenden während der Projekttage konnte die Gruppe "Regenwald" 650 Quadratmeter Regenwald in Costa Rica freikaufen! Außerdem unterstützen wir das Jaguar- und Ozelot-Schutzprogramm in diesem Regenwald und tragen dabei zum Überleben dieser bedrohten Tierarten bei!

Alexandra Struber

Sponsorenlauf

Am Freitag, den 26.3.10, fand an der DSR erstmalig ein Sponsorenlauf statt. Viele Eltern kamen, halfen beim Knipsen und spornten ihre Kinder an - vielen Dank schon einmal an dieser Stelle!!!

Den Kindern schien es wirklich viel Spaß gemacht zu haben und sie gaben alles, um ihre Klasse zum Klassensieger des Jahrganges zu machen. Die Jury musste wirklich ganz genau nachzählen, denn die Ergebnisse waren alle sehr knapp.

Sieger in der Grundschule wurden:
        

im ersten Jahrgang:	1c
im zweiten Jahrgang:	2a
im dritten Jahrgang:	3b
im vierten Jahrgang:	4b

Herzlichen Glückwunsch!!

Die genauen Ergebnisse finden Sie/findet ihr jetzt auf der Startseite unter "Aktuelles".