Stellenangebote/offerte di lavoro

Betreuung IT-Bereich
ab dem 2. September 2013
Betreuung des Schulnetzwerkes
befristeter Teilzeitvertrag in der Verwaltung

Stellenbeschreibung

• Betreuung des Schul- und Verwaltungsnetzwerk (Server, Clients, Aufbau, Erweiterungen WiFi)
• Betreuung der Hardware (Smartboards + PC , Notebooks, Drucker)
• Ansprechperson von Lehrern, Verwaltungspersonal/ Verbindung zu Firmen bei Problemen
• Konzept Homepage beraten, mitbetreuen (Erstellung extern)
• Betreuung von Lernplattform
• Forum (Hauptbetreuung von SIT)
• Beratung Verwaltungs-IT (schwarzes Brett, Webuntis)

Fähigkeiten:

• Linux Server Erfahrung,
• Windows Client Erfahrung (insbes. Win8)
• Erfahrung in der Netzwerkbetreuung gut englisch, deutsch wünschenswert (anfangs ev. nicht
• notwendig, längerfristig schon)
• belastungsfähig, flexibel, lernbereit

Unsere Schule bietet:

• Ein interessantes Arbeitsumfeld
• Offenes und engagiertes Kollegium
• Befristeter Teilzeitvertrag als Verwaltungspersonal für 24 Monate

Bitte richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Email oder auf dem Postweg bis zum
30. April 2013 an die Verwaltungsleiterin Olga Hilda Gerwer: gerwer@dsrom.de

Olga Hilda Gerwer
Deutsche Schule Rom
Via Aurelia Antica 397-403
00165 Rom

Assistenza settore IT
dal 2 settembre 2013
Assistenza della rete della scuola e dell’amministrazione
contratto a tempo determinato part-time

Descrizione dell’attività

• Assistenza della rete della scuola e dell’amministrazione (Server, Clients, organizzazione, ampliamenti Wi-Fi)
• Assistenza Hardware (Smartboards + PC , Notebooks, stampanti)
• Interlocutore per gli insegnanti e il personale amministrativo/rapporto con le ditte per la risoluzione dei problemi
• Consulenza al progetto Homepage (elaborazione esterna)
• Assistenza alla piattaforma didattica
• Forum (assistenza principale di SIT)
• Consulenza IT-amministrazione (bacheca, Webuntis)

Competenze richieste:

• Esperienza Linux Server
• Esperienza Windows Client (in particolare Win8)
• Esperienza nell’assistenza della rete, buona conoscenza della lingua inglese, è gradita la
• conoscenza della lingua tedesca (non indispensabile all’inizio, ma richiesta a lungo termine)
• In grado di sostenere carichi di lavoro impegnativi, flessibilità e voglia d’imparare.

La nostra scuola offre:

• Un ambiente di lavoro stimolante
• Colleghi aperti e impegnati
• Contratto a tempo determinato (24 mesi) part-time con inquadramento di personale
• amministrativo

Si prega di inviare la propria candidatura completa di tutta la documentazione necessaria via e-mail
o per posta ordinaria entro il 30 aprile 2013 alla Responsabile Amministrativa, la Sig.ra Olga Hilda
Gerwer: gerwer@dsrom.dedsrom.de

Olga Hilda Gerwer
Deutsche Schule Rom/Scuola Germanica Roma
Via Aurelia Antica 397-403
00165 Roma